Will player legends be over powering and rated high?

No, the highest a legend will be is an 85 overall. The legends come in as if they were a rookie, so they won’t be maxed out.