Can you turn the ability to use legends off?

Yes. The commissioner has the option when setting up the league to turn legends off so that no one can pick a legend in that Connected Career.