Can you switch from a player to a coach at anytime during your connected career?

Yes. Anytime you want to switch from a player to a coach you can do so. You can play as a coach for 15 years, draft a stud RB and then take over that RB till the end of your connected career. You can go back and forth as many times as you want.