Can players or coaches not in the game come into the league?

Yes. Sometimes a coach or player who is not even on the rosters from the beginning might come out of retirement in your league. Who knows, maybe Hines Ward will come back and play for someone else.